Privacy
This site collects no data itself beyond its host's technical logs, and calls no third-party server. No forms, no accounts, no cookies, no analytics.
This English text is a translation provided for information. The French version prevails.
What is not collected
The site is a set of static pages. It has no forms, no cookies and no analytics. Nothing on it is used to track you, measure your visit or identify you. Only one piece of information is written in your browser: when you leave the entrance page for another page of the site, the time of departure is saved in the browser's session storage (sessionStorage, key “store”), so that the next page plays the right transition. That page reads it and deletes it at once; failing that, it disappears when you close the tab. It contains nothing about you and is never sent anywhere.
No third-party requests
Everything the site loads — pages, images, stylesheet, script and the typeface — comes from this domain alone. Opening a page triggers no connection to any other server: no Google, no ad network, no social buttons.
The Inter typeface is hosted here (SIL Open Font License 1.1).
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, United States. Its servers keep connection logs (IP address, date and time, page requested, browser), as any web server does, to keep the site secure and working (legitimate interest, GDPR article 6(1)(f)). Vercel's documentation states that these logs remain available to the site owner for a limited time, which depends on the hosting plan (from one hour to 30 days). Vercel's privacy policy sets no fixed period for its own retention: it states that information is kept for the minimum period necessary, then deleted or anonymised.
Vercel is a US company. The transfer of these logs to the United States rests on the European Commission's adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework (Implementing Decision (EU) 2023/1795 of 10 July 2023, GDPR article 45). Vercel Inc. is listed as an active participant on the Data Privacy Framework list kept by the US Department of Commerce. Vercel also states that, where the law requires it, it uses appropriate safeguards such as standard contractual clauses.
If you write to the address given on the About page, your message is used only to reply to you and to follow up any work that may result from it. This rests on our legitimate interest in answering the people who contact us (GDPR article 6(1)(f)). The information in your message is kept in the recipient's mailbox for as long as needed for that purpose, and no longer than three years after the last contact, unless the law requires a longer period (for invoices, for example). It is never sold, passed to third parties, or used for marketing. The mailbox is provided by Google (Gmail), which may process data in the United States under the same adequacy decision on the EU-US Data Privacy Framework.
Data controller
Jules Pierre Louis Focone, sole trader (entrepreneur individuel), SIREN 912 668 530, 64 rue Denfert-Rochereau, 92100 Boulogne-Billancourt, France — focone.jules@gmail.com
Site credits
This site was designed and built by Jules Messad and Jules Focone.
Your rights
Under the General Data Protection Regulation and French data protection law, you have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your data. To exercise it, write to focone.jules@gmail.com.
Right to object. You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your data based on our legitimate interest (connection logs, email exchanges), by writing to the same address.
You may also lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.
Updates
This page will change if the site does — in particular if a form, analytics or an online shop are added.
Last updated: 2 November 2026.
Politique de confidentialité
Ce qui n'est pas collecté
Le site est un ensemble de pages statiques. Il ne comporte aucun formulaire, aucun cookie et aucun outil de mesure d'audience. Rien n'y sert à vous suivre, à mesurer votre visite ou à vous identifier. Une seule information est écrite dans votre navigateur : quand vous quittez la page d'entrée pour une autre page du site, l'heure de ce départ est enregistrée dans le stockage de session du navigateur (sessionStorage, clé « store »), pour que la page suivante joue la bonne transition. Cette page la lit puis l'efface aussitôt ; à défaut, elle disparaît à la fermeture de l'onglet. Elle ne contient aucune donnée sur vous et n'est jamais transmise.
Aucune requête vers un tiers
Tout ce que le site charge — pages, images, feuille de style, script et la police de caractères — vient de ce seul domaine. Ouvrir une page ne déclenche aucune connexion vers un autre serveur : ni Google, ni régie publicitaire, ni bouton de réseau social.
La police Inter est hébergée ici même (licence SIL Open Font 1.1).
L'hébergement
Le site est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Ses serveurs conservent des journaux de connexion (adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur), comme tout serveur web, pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site (intérêt légitime, article 6, 1, f du RGPD). La documentation de Vercel indique que ces journaux restent consultables par l'éditeur du site pendant une durée limitée, qui dépend de la formule d'hébergement (d'une heure à 30 jours). La politique de confidentialité de Vercel ne fixe pas de durée précise pour sa propre conservation : elle indique que les informations sont conservées pendant la durée minimale nécessaire, puis supprimées ou anonymisées.
Vercel est une société américaine. Le transfert de ces journaux vers les États-Unis repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (décision d'exécution (UE) 2023/1795 du 10 juillet 2023, article 45 du RGPD). Vercel Inc. figure comme participante active sur la liste du Data Privacy Framework tenue par le département du Commerce des États-Unis. Vercel indique aussi recourir, lorsque la loi l'exige, à des garanties appropriées telles que les clauses contractuelles types.
Les échanges par email
Si vous écrivez à l'adresse indiquée sur la page À propos, votre message sert uniquement à vous répondre et à suivre le travail qui peut en découler. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous écrivent (article 6, 1, f du RGPD). Les informations contenues dans votre message sont conservées dans la messagerie du destinataire le temps nécessaire à cette fin, et au plus trois ans après le dernier contact, sauf lorsque la loi impose une durée plus longue (par exemple pour les factures). Elles ne sont ni revendues, ni transmises à des tiers, ni utilisées à des fins de prospection. La messagerie est fournie par Google (Gmail), qui peut traiter les données aux États-Unis sur le fondement de la même décision d'adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis.
Responsable du traitement
Jules Pierre Louis Focone, entrepreneur individuel, SIREN 912 668 530, 64 rue Denfert-Rochereau, 92100 Boulogne-Billancourt, France — focone.jules@gmail.com
Réalisation du site
Ce site a été conçu et réalisé par Jules Messad et Jules Focone.
Vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation sur les données vous concernant. Pour l'exercer, écrivez à focone.jules@gmail.com.
Droit d'opposition. Vous pouvez à tout moment vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de vos données fondé sur notre intérêt légitime (journaux de connexion, échanges par email), en écrivant à la même adresse.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.
Mise à jour
Cette page sera modifiée si le site évolue — notamment si un formulaire, une mesure d'audience ou une boutique en ligne y sont ajoutés.
Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.